1 00:00:37,451 --> 00:00:39,487 [gruñidos] 2 00:00:42,145 --> 00:00:43,422 MORGAN: Kelly. 3 00:00:44,596 --> 00:00:47,461 vamos, Pensé que éramos amigos. 4 00:00:47,495 --> 00:00:48,910 KELLY: Vete al infierno. 5 00:00:48,945 --> 00:00:50,878 Y aquí hay una vista previa. 6 00:01:09,621 --> 00:01:12,313 sabes que no lo has hecho suficientemente recargado para hacer eso de nuevo. 7 00:01:13,280 --> 00:01:14,350 BRENNAN: ¡Oye! 8 00:01:17,387 --> 00:01:19,217 Eso es un gran error. 9 00:01:20,183 --> 00:01:21,219 [gruñidos] 10 00:01:24,532 --> 00:01:26,707 ¿Tu madre nunca te dijo? usar gomas? 11 00:01:30,366 --> 00:01:31,953 [Swishing] 12 00:01:31,988 --> 00:01:34,991 [AGARRE ELECTRÓNICO REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL] 13 00:01:40,169 --> 00:01:41,480 [gruñidos] 14 00:01:48,522 --> 00:01:49,523 [gruñidos] 15 00:01:53,113 --> 00:01:54,907 [gruñidos] 16 00:02:00,327 --> 00:02:01,811 Podríamos estar aquí toda la noche. 17 00:02:07,679 --> 00:02:08,990 ¡Brennan! 18 00:02:09,025 --> 00:02:10,406 [GEMIDOS] 19 00:02:11,096 --> 00:02:12,270 ¿Qué diablos fue eso? 20 00:02:12,960 --> 00:02:14,134 No sé. 21 00:02:16,066 --> 00:02:18,517 [GEMIDO] 22 00:02:21,175 --> 00:02:22,694 [JADEO] 23 00:02:25,559 --> 00:02:28,113 [CLANK] 24 00:02:30,805 --> 00:02:31,841 [GEMIDOS] 25 00:02:31,875 --> 00:02:33,394 KELLY: Ayúdame. 26 00:02:33,429 --> 00:02:34,844 BRENNAN: [RONCOS]SHALIMAR: No. 27 00:02:34,878 --> 00:02:37,191 KELLY: [LLORANDO] Ayúdame, por favor. 28 00:02:37,226 --> 00:02:39,020 No puedo simplemente dejarlos salirse con la suya. 29 00:02:39,055 --> 00:02:41,609 No hay algo anda mal contigo. Vamos. Tengo que irme. 30 00:02:41,644 --> 00:02:43,749 KELLY: [GRITOS] Ayúdame, por favor. 31 00:02:44,681 --> 00:02:47,477 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 32 00:03:49,712 --> 00:03:51,990 ADÁN: Dijiste, ¿Eran todos nuevos mutantes? 33 00:03:52,024 --> 00:03:54,717 Sí. La mujer a cargo, ella era telequinética. 34 00:03:54,751 --> 00:03:57,996 Y el otro era un salvaje. y él fue increíble. 35 00:03:58,030 --> 00:04:00,101 Sí, no fue nada que no pudiéramos manejar, sin embargo. Vamos. 36 00:04:00,136 --> 00:04:01,724 Y luego Brennan se convierte en chico cohete. 37 00:04:01,758 --> 00:04:04,278 Sí, pero dijiste la mujer. a cargo era un telequinético. Quizás fue ella. 38 00:04:04,313 --> 00:04:07,281 No, no, no. Pensé en eso no era ella eso hizo que sucediera. 39 00:04:07,316 --> 00:04:09,904 Era propulsado por chorro. Quiero decir, ¿cómo sucede eso? 40 00:04:09,939 --> 00:04:12,735 Más importante aún dejamos que esos bastardos salirse con la suya agarrándola. 41 00:04:12,769 --> 00:04:15,151 Ah, a veces discreción es una mejor parte del valor. 42 00:04:15,185 --> 00:04:17,567 ¿Cuándo supiste? Brennan debe ser discreta. 43 00:04:17,602 --> 00:04:18,879 Bueno, eso es todo. 44 00:04:18,913 --> 00:04:21,468 Chicos, saben que estoy pasando por algo totalmente raro aquí 45 00:04:21,502 --> 00:04:23,332 ¿Y te estás burlando de mí? 46 00:04:23,366 --> 00:04:28,233 Mira, si el campo de Eckhart escuadrones de nuevos agentes GS mutantes, las cosas podrían ponerse feas y rápidas. 47 00:04:28,268 --> 00:04:30,684 No creo que necesitemos hacer ese salto de una carrera. 48 00:04:30,718 --> 00:04:32,962 Sigo pensando que deberíamos estar preparado para cualquier cosa. 49 00:04:32,996 --> 00:04:34,032 Absolutamente. 50 00:04:34,066 --> 00:04:36,483 Oye, oye, ¿adónde vas? Ven aquí. 51 00:04:36,517 --> 00:04:39,382 Adán, ya sabes, Realmente no estoy de humor para una puesta a punto ahora mismo. 52 00:04:39,417 --> 00:04:40,901 Vamos, bebé grande. 53 00:04:40,935 --> 00:04:42,143 ¿Podemos hacer esto más tarde? 54 00:04:42,178 --> 00:04:44,318 SHALIMAR: [RISAS DE CORAZÓN] Tomaré tu mano. 55 00:04:58,953 --> 00:05:00,990 [Zumbido] 56 00:05:41,617 --> 00:05:44,620 [INTRUMENTAL ATRACTIVO REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 57 00:05:59,669 --> 00:06:01,499 Oye, oye. 58 00:06:01,533 --> 00:06:05,744 Entonces, me enteré de lo que pasó. con Brennan. ¿Está enfermo? o algo? 59 00:06:05,779 --> 00:06:09,230 Eh, no. yo no lo haría exactamente llamarlo enfermo, es... 60 00:06:10,749 --> 00:06:12,164 [SIGLOS] Bueno, no lo sé. 61 00:06:12,199 --> 00:06:15,133 Digamos que mi investigación es preliminar y déjalo así. 62 00:06:15,167 --> 00:06:17,480 Lo que significa que sabes algo y no lo estás diciendo. 63 00:06:20,034 --> 00:06:23,141 Mira, necesito saber si experimentas cualquier manifestación inusual 64 00:06:23,175 --> 00:06:24,798 de tus regalos de inmediato. 65 00:06:24,832 --> 00:06:26,593 Bueno. Ahora me estás asustando. 66 00:06:26,627 --> 00:06:29,699 Quiero decir, finalmente solo ponte cómodo con un tipo de rareza 67 00:06:29,734 --> 00:06:31,667 y ahora, me estás diciendo que hay más. 68 00:06:31,701 --> 00:06:33,496 No. No necesariamente. 69 00:06:33,531 --> 00:06:35,256 Bueno, ¿qué es eso? se supone que significa? 70 00:06:35,291 --> 00:06:38,605 Bueno, significa que El estallido de poder de Brennan podría ser un incidente completamente aislado 71 00:06:38,639 --> 00:06:42,229 o podría ser el primer indicio de un cambio importante para todos ustedes. 72 00:06:44,127 --> 00:06:46,198 Bueno, gracias por reducirlo para mí. 73 00:06:46,233 --> 00:06:48,856 Genomex arriba en el Fronteras de la ciencia genética. 74 00:06:48,891 --> 00:06:51,652 Ahora mismo estamos perdidos en el medio de la nada sin brújula. 75 00:06:54,275 --> 00:06:57,589 Sí. Bueno, supongo que solo estoy un poco preocupado por El desafío de la inmunidad. 76 00:06:58,970 --> 00:07:01,628 [INSTRUMENTAL SINIESTRO REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 77 00:07:01,662 --> 00:07:04,147 Está bien. todos los instrucciones habituales. 78 00:07:04,182 --> 00:07:09,843 Manténgase alejado de las arterias principales, respetar los límites de velocidad indicados y, eh... ¡Oh! 79 00:07:09,877 --> 00:07:13,536 Regístrate con la web segura así que cuando llegues a tus destinos, ¿vale? 80 00:07:14,157 --> 00:07:15,193 Buena suerte. 81 00:07:18,507 --> 00:07:19,646 ¿Llego tarde? 82 00:07:21,579 --> 00:07:23,443 Depende, podrías llegar temprano. 83 00:07:24,478 --> 00:07:25,652 Aquí tienes. 84 00:07:26,515 --> 00:07:28,448 JESS: ¿Qué estás buscando? 85 00:07:30,933 --> 00:07:34,315 Había escuchado a varios de nosotros van al subsuelo. 86 00:07:34,350 --> 00:07:36,870 y me intereso al ofrecer una alternativa. 87 00:07:46,638 --> 00:07:51,401 tengo todas las unidades, oficiales de seguridad y Agentes GS en alerta máxima. 88 00:07:52,368 --> 00:07:54,543 Tendrás que hacerlo mejor. que eso. 89 00:07:54,577 --> 00:07:57,649 El hombre que escapó Es Gabriel Ashlocke. 90 00:07:58,408 --> 00:08:00,065 Paciente Cero. 91 00:08:00,100 --> 00:08:02,205 Primer hijo de Genomex. 92 00:08:02,240 --> 00:08:04,760 ¿Cómo impacta eso? en nuestra cacería humana? 93 00:08:04,794 --> 00:08:10,075 El nuevo mutante del Sr. Ashlocke habilidades estaban en constante estado de flujo desde el nacimiento. 94 00:08:10,110 --> 00:08:14,010 Por eso se separó por su propio bien y el resto del mundo. 95 00:08:14,597 --> 00:08:16,737 Señorita Fortier. 96 00:08:16,772 --> 00:08:21,086 Podría ser una buena idea advertir nuestros agentes de campo para estar al tanto de los riesgos potenciales 97 00:08:21,121 --> 00:08:22,398 en esta captura. 98 00:08:22,432 --> 00:08:25,194 Tengo mi equipo A preparado Para cualquier eventualidad, señor. 99 00:08:25,228 --> 00:08:26,436 MASON: No es probable. 100 00:08:26,471 --> 00:08:31,062 Gabriel Ashlocke Nuevos regalos mutantes están fuera del medidor. 101 00:08:33,858 --> 00:08:38,448 Es imperativo, que lo pones bajo custodia inmediatamente. 102 00:08:38,483 --> 00:08:41,935 Le prometo, señor, volverá a Genomex antes de que te des cuenta. 103 00:08:57,606 --> 00:09:00,609 JESÉ: ¡Oye! ¿Espero no haberte interrumpido? 104 00:09:00,643 --> 00:09:02,990 No, solo lo he estado intentando para relajarse durante la última hora. 105 00:09:03,025 --> 00:09:05,821 Bien, porque la cosa más rara acaba de suceder en la casa segura. 106 00:09:05,855 --> 00:09:09,756 [SIGLOS] Sólo creo que si hubiera tuvo un par de minutos más Podría haber podido relajarme. 107 00:09:09,790 --> 00:09:13,518 Oh, lo siento. Realmente pensé que debería Cuéntale a alguien sobre esto. 108 00:09:09,790 --> 00:09:13,518 Oh, lo siento. Realmente pensé que debería Cuéntale a alguien sobre esto. 109 00:09:14,312 --> 00:09:15,693 Así que dilo. Está bien. 110 00:09:14,312 --> 00:09:15,693 Así que dilo. Está bien. 111 00:09:16,970 --> 00:09:18,488 Conocí a esta chica. 112 00:09:16,970 --> 00:09:18,488 Conocí a esta chica. 113 00:09:18,523 --> 00:09:21,008 ¿Por qué toda tu historia parece empezar así? 114 00:09:18,523 --> 00:09:21,008 ¿Por qué toda tu historia parece empezar así? 115 00:09:21,043 --> 00:09:22,976 no es de ese tipo Qué historia, Emma. 116 00:09:21,043 --> 00:09:22,976 no es de ese tipo Qué historia, Emma. 117 00:09:23,010 --> 00:09:26,980 ella acaba de aparecer en la casa segura repartiendo estos volantes para algunos... 118 00:09:23,010 --> 00:09:26,980 ella acaba de aparecer en la casa segura repartiendo estos volantes para algunos... 119 00:09:27,014 --> 00:09:29,154 organización. 120 00:09:27,014 --> 00:09:29,154 organización. 121 00:09:29,189 --> 00:09:31,640 ¿Qué, como un club de Nuevos Mutantes? 122 00:09:29,189 --> 00:09:31,640 ¿Qué, como un club de Nuevos Mutantes? 123 00:09:33,745 --> 00:09:35,678 La hebra. 124 00:09:33,745 --> 00:09:35,678 La hebra. 125 00:09:35,713 --> 00:09:39,820 Una organización de hombres talentosos. y mujer buscando lo que les corresponde lugar en el mundo. 126 00:09:35,713 --> 00:09:39,820 Una organización de hombres talentosos. y mujer buscando lo que les corresponde lugar en el mundo. 127 00:09:39,855 --> 00:09:42,409 Sí. ella lo está llamando una alternativa al Mutante X. 128 00:09:39,855 --> 00:09:42,409 Sí. ella lo está llamando una alternativa al Mutante X. 129 00:09:42,443 --> 00:09:44,929 ¿Le cuentas esto a Adam? No, todavía no. 130 00:09:42,443 --> 00:09:44,929 ¿Le cuentas esto a Adam? No, todavía no. 131 00:09:44,963 --> 00:09:48,588 Está a puerta cerrada. Tenemos que esperar hasta que salga. para ponerlo al día. 132 00:09:44,963 --> 00:09:48,588 Está a puerta cerrada. Tenemos que esperar hasta que salga. para ponerlo al día. 133 00:09:49,761 --> 00:09:50,935 EMMA: Mmm. 134 00:09:49,761 --> 00:09:50,935 EMMA: Mmm. 135 00:09:54,179 --> 00:09:56,768 [INSTRUMENTAL CAUTIVADOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 136 00:09:54,179 --> 00:09:56,768 [INSTRUMENTAL CAUTIVADOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 137 00:10:02,256 --> 00:10:04,189 Bienvenido a casa, Gabriel. 138 00:10:02,256 --> 00:10:04,189 Bienvenido a casa, Gabriel. 139 00:10:04,224 --> 00:10:07,330 Cuando estés descansado Estamos listos para trabajar. 140 00:10:04,224 --> 00:10:07,330 Cuando estés descansado Estamos listos para trabajar. 141 00:10:09,056 --> 00:10:10,230 ¿Descansado? 142 00:10:09,056 --> 00:10:10,230 ¿Descansado? 143 00:10:11,611 --> 00:10:15,511 He estado en un Coma inducido por genomex. toda mi vida adulta. 144 00:10:11,611 --> 00:10:15,511 He estado en un Coma inducido por genomex. toda mi vida adulta. 145 00:10:15,545 --> 00:10:18,307 Conseguiré todo el resto que necesito cuando estoy muerto. 146 00:10:15,545 --> 00:10:18,307 Conseguiré todo el resto que necesito cuando estoy muerto. 147 00:10:22,518 --> 00:10:24,762 No puedo agradecerles lo suficiente a ninguno de ustedes. 148 00:10:22,518 --> 00:10:24,762 No puedo agradecerles lo suficiente a ninguno de ustedes. 149 00:10:32,114 --> 00:10:34,910 [INSTRUMENTAL FUNKY REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 150 00:10:32,114 --> 00:10:34,910 [INSTRUMENTAL FUNKY REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 151 00:11:01,419 --> 00:11:02,662 [GEMIDOS] 152 00:11:01,419 --> 00:11:02,662 [GEMIDOS] 153 00:11:04,974 --> 00:11:06,804 Brennan... 154 00:11:04,974 --> 00:11:06,804 Brennan... 155 00:11:06,838 --> 00:11:09,323 Dios mío, lo siento. ¿Estás bien? 156 00:11:06,838 --> 00:11:09,323 Dios mío, lo siento. ¿Estás bien? 157 00:11:09,358 --> 00:11:11,463 [GEMIDO] Sí, eso creo. 158 00:11:09,358 --> 00:11:11,463 [GEMIDO] Sí, eso creo. 159 00:11:11,498 --> 00:11:14,087 ¿Qué diablos fue eso? Ni siquiera me miraste. 160 00:11:11,498 --> 00:11:14,087 ¿Qué diablos fue eso? Ni siquiera me miraste. 161 00:11:14,121 --> 00:11:16,537 No tengo ni idea. 162 00:11:14,121 --> 00:11:16,537 No tengo ni idea. 163 00:11:16,572 --> 00:11:20,783 Es como si te conociera estaban ahí y en cada cuadra simplemente se apuntó a sí mismo. 164 00:11:16,572 --> 00:11:20,783 Es como si te conociera estaban ahí y en cada cuadra simplemente se apuntó a sí mismo. 165 00:11:20,818 --> 00:11:23,337 algo así como Tus habilidades mejoraron una muesca? 166 00:11:20,818 --> 00:11:23,337 algo así como Tus habilidades mejoraron una muesca? 167 00:11:23,372 --> 00:11:24,476 ¡Bam! 168 00:11:23,372 --> 00:11:24,476 ¡Bam! 169 00:11:24,511 --> 00:11:27,307 Era como si tuviera ojos. en la parte de atrás de mi cabeza. 170 00:11:24,511 --> 00:11:27,307 Era como si tuviera ojos. en la parte de atrás de mi cabeza. 171 00:11:27,341 --> 00:11:29,516 Sí. 172 00:11:27,341 --> 00:11:29,516 Sí. 173 00:11:29,550 --> 00:11:33,554 Es posible que hayas experimentado tu propia versión de lo que Le pasó a Brennan ayer. 174 00:11:29,550 --> 00:11:33,554 Es posible que hayas experimentado tu propia versión de lo que Le pasó a Brennan ayer. 175 00:11:33,589 --> 00:11:35,556 JESSE: [GRITOS] ¡Adán! 176 00:11:33,589 --> 00:11:35,556 JESSE: [GRITOS] ¡Adán! 177 00:11:35,591 --> 00:11:38,042 Adam, hay algo mal con Emma. 178 00:11:35,591 --> 00:11:38,042 Adam, hay algo mal con Emma. 179 00:11:38,905 --> 00:11:41,493 Adán, ¿qué diablos? esta pasando? 180 00:11:38,905 --> 00:11:41,493 Adán, ¿qué diablos? esta pasando? 181 00:11:44,531 --> 00:11:46,326 No puedo detenerlo. 182 00:11:44,531 --> 00:11:46,326 No puedo detenerlo. 183 00:11:54,575 --> 00:11:55,645 [GEMIDOS] 184 00:11:54,575 --> 00:11:55,645 [GEMIDOS] 185 00:11:55,680 --> 00:11:57,199 EMMA: [TOS] 186 00:11:55,680 --> 00:11:57,199 EMMA: [TOS] 187 00:12:00,754 --> 00:12:02,894 ¿Qué diablos estás haciendo? 188 00:12:00,754 --> 00:12:02,894 ¿Qué diablos estás haciendo? 189 00:12:03,895 --> 00:12:04,931 Yo, eh... 190 00:12:03,895 --> 00:12:04,931 Yo, eh... 191 00:12:17,702 --> 00:12:19,393 Lo siento. 192 00:12:17,702 --> 00:12:19,393 Lo lamento. 193 00:12:19,428 --> 00:12:21,879 Está bien, lo hiciste. lo correcto. Ella está bien. 194 00:12:19,428 --> 00:12:21,879 Está bien, lo hiciste. lo correcto. Ella está bien. 195 00:12:22,811 --> 00:12:25,054 no lo sé Qué pasó, Adán. 196 00:12:22,811 --> 00:12:25,054 no lo sé Qué pasó, Adán. 197 00:12:25,089 --> 00:12:29,162 Está bien Jesse, Estamos juntos en esto. 198 00:12:25,089 --> 00:12:29,162 Está bien Jesse, Estamos juntos en esto. 199 00:12:29,196 --> 00:12:31,440 Ahora tengo que descubrir cómo afrontarlo todo. 200 00:12:29,196 --> 00:12:31,440 Ahora tengo que descubrir cómo afrontarlo todo. 201 00:12:38,619 --> 00:12:42,451 [SUSPIRANDO] Bueno, Su análisis de sangre confirma lo que Lo he sospechado desde la primera palabra... 202 00:12:38,619 --> 00:12:42,451 [SUSPIRANDO] Bueno, Su análisis de sangre confirma lo que Lo he sospechado desde la primera palabra... 203 00:12:42,485 --> 00:12:46,041 cual es ese todos ustedes están experimentando lo que sólo podría llamar un... 204 00:12:42,485 --> 00:12:46,041 cual es ese todos ustedes están experimentando lo que sólo podría llamar un... 205 00:12:46,075 --> 00:12:49,009 [SUSPIRANDO] Nuevo mutante crecimiento acelerado. 206 00:12:46,075 --> 00:12:49,009 [SUSPIRANDO] Nuevo mutante crecimiento acelerado. 207 00:12:51,840 --> 00:12:53,324 ¿Un crecimiento acelerado? 208 00:12:51,840 --> 00:12:53,324 ¿Un crecimiento acelerado? 209 00:12:53,358 --> 00:12:56,189 Bueno, eso es interesante porque de repente Soy un chico cohete 210 00:12:53,358 --> 00:12:56,189 Bueno, eso es interesante porque de repente Soy un chico cohete 211 00:12:56,223 --> 00:12:58,191 Los ojos de Shalimar en la parte de atrás de su cabeza. 212 00:12:56,223 --> 00:12:58,191 Los ojos de Shalimar en la parte de atrás de su cabeza. 213 00:12:58,225 --> 00:13:01,953 Las escaleras graduales de Jesse y Emma tiene una bazuca mental ¿Y eso es un crecimiento acelerado? 214 00:12:58,225 --> 00:13:01,953 Las escaleras graduales de Jesse y Emma tiene una bazuca mental ¿Y eso es un crecimiento acelerado? 215 00:13:01,988 --> 00:13:03,403 Sí. 216 00:13:01,988 --> 00:13:03,403 Sí. 217 00:13:03,437 --> 00:13:05,819 ¿Cómo te mantienes tan tranquilo? fresco y recogido a través de todo esto? 218 00:13:03,437 --> 00:13:05,819 ¿Cómo te mantienes tan tranquilo? fresco y recogido a través de todo esto? 219 00:13:05,854 --> 00:13:09,685 Bien. Recuerda cuando estabas un niño y tú eras el primero en conseguir ¿Un control sobre tus poderes? 220 00:13:05,854 --> 00:13:09,685 Bien. Recuerda cuando estabas un niño y tú eras el primero en conseguir ¿Un control sobre tus poderes? 221 00:13:09,719 --> 00:13:14,172 Sí, tuve algunos problemas. y causado algunos problemas también. 222 00:13:09,719 --> 00:13:14,172 Sí, tuve algunos problemas. y causado algunos problemas también. 223 00:13:14,207 --> 00:13:17,003 Sí, pero eventualmente como cuando aprendiste caminar y hablar, 224 00:13:14,207 --> 00:13:17,003 Sí, pero eventualmente como cuando aprendiste caminar y hablar, 225 00:13:17,037 --> 00:13:19,902 todo se convirtió en una segunda naturaleza, correcto. 226 00:13:17,037 --> 00:13:19,902 todo se convirtió en una segunda naturaleza, correcto. 227 00:13:19,937 --> 00:13:23,319 Sí, supongo que tengo que tomar lo que parece un problema y convertirlo en una solución. 228 00:13:19,937 --> 00:13:23,319 Sí, supongo que tengo que tomar lo que parece un problema y convertirlo en una solución. 229 00:13:23,354 --> 00:13:25,218 ¿Y me llaman genio? 230 00:13:23,354 --> 00:13:25,218 ¿Y me llaman genio? 231 00:13:26,357 --> 00:13:27,358 Sí. 232 00:13:26,357 --> 00:13:27,358 Sí. 233 00:13:28,773 --> 00:13:29,912 ¿Cómo están los demás? 234 00:13:28,773 --> 00:13:29,912 ¿Cómo están los demás? 235 00:13:29,947 --> 00:13:32,259 Bien. Shalimar está bien, eh. 236 00:13:29,947 --> 00:13:32,259 Bien. Shalimar está bien, eh. 237 00:13:32,294 --> 00:13:34,572 jesse y emma están durmiendo. 238 00:13:32,294 --> 00:13:34,572 jesse y emma están durmiendo. 239 00:13:35,711 --> 00:13:37,989 Sí. No la lastimé, ¿verdad? 240 00:13:35,711 --> 00:13:37,989 Sí. No la lastimé, ¿verdad? 241 00:13:38,024 --> 00:13:41,475 No. Mira, pero esa es la cuestión. Usaste exactamente la cantidad adecuada de fuerza. 242 00:13:38,024 --> 00:13:41,475 No. Mira, pero esa es la cuestión. Usaste exactamente la cantidad adecuada de fuerza. 243 00:13:41,510 --> 00:13:44,824 Lo que significa que estás más cerca para conseguir esta cosa bajo control de lo que piensas. 244 00:13:41,510 --> 00:13:44,824 Lo que significa que estás más cerca para conseguir esta cosa bajo control de lo que piensas. 245 00:13:57,284 --> 00:14:01,012 GABRIEL: Estoy muy agradecido. a todos ustedes... 246 00:13:57,284 --> 00:14:01,012 GABRIEL: Estoy muy agradecido. a todos ustedes... 247 00:14:02,600 --> 00:14:04,705 por mantener vivo mi sueño. 248 00:14:02,600 --> 00:14:04,705 por mantener vivo mi sueño. 249 00:14:06,086 --> 00:14:08,226 Eckhart nos ha castigado. 250 00:14:06,086 --> 00:14:08,226 Eckhart nos ha castigado. 251 00:14:09,158 --> 00:14:12,506 Al invadir nuestros cuerpos y nuestras mentes. 252 00:14:09,158 --> 00:14:12,506 Al invadir nuestros cuerpos y nuestras mentes. 253 00:14:13,887 --> 00:14:16,234 Ahora quieren utilizarnos. 254 00:14:13,887 --> 00:14:16,234 Ahora quieren utilizarnos. 255 00:14:16,269 --> 00:14:20,652 Como armas de destrucción contra los de nuestra propia especie. 256 00:14:16,269 --> 00:14:20,652 Como armas de destrucción contra los de nuestra propia especie. 257 00:14:22,309 --> 00:14:23,828 No estoy aquí para decirle a nadie, 258 00:14:22,309 --> 00:14:23,828 No estoy aquí para decirle a nadie, 259 00:14:24,553 --> 00:14:28,419 promedio o superdotado, cómo vivir. 260 00:14:24,553 --> 00:14:28,419 promedio o superdotado, cómo vivir. 261 00:14:29,006 --> 00:14:30,904 Hablando de una beca 262 00:14:29,006 --> 00:14:30,904 Hablando de una beca 263 00:14:31,974 --> 00:14:33,803 de amigos con ideas afines. 264 00:14:31,974 --> 00:14:33,803 de amigos con ideas afines. 265 00:14:34,666 --> 00:14:37,324 De los viajes de energía de GSA, 266 00:14:34,666 --> 00:14:37,324 De los viajes de energía de GSA, 267 00:14:37,359 --> 00:14:39,602 sin invisibilidad del Mutante X... 268 00:14:37,359 --> 00:14:39,602 sin invisibilidad del Mutante X... 269 00:14:40,983 --> 00:14:42,778 Sólo vida. 270 00:14:40,983 --> 00:14:42,778 Sólo vida. 271 00:14:44,090 --> 00:14:45,677 Como estaba destinado a ser vivido. 272 00:14:44,090 --> 00:14:45,677 Como estaba destinado a ser vivido. 273 00:15:33,415 --> 00:15:35,451 Guau. Buenos movimientos. 274 00:15:33,415 --> 00:15:35,451 Guau. Buenos movimientos. 275 00:15:35,486 --> 00:15:38,040 Ya es bastante malo que tú casi me saca con tu vuelta de espaldas, 276 00:15:35,486 --> 00:15:38,040 Ya es bastante malo que tú casi me saca con tu vuelta de espaldas, 277 00:15:38,075 --> 00:15:41,802 pero ahora estás pateando la mierda de hologramas silenciosos, ¿con los ojos vendados? 278 00:15:38,075 --> 00:15:41,802 pero ahora estás pateando la mierda de hologramas silenciosos, ¿con los ojos vendados? 279 00:15:41,837 --> 00:15:43,252 Bueno, ¿no es así? ¿Eso es simplemente especial? 280 00:15:41,837 --> 00:15:43,252 Bueno, ¿no es así? ¿Eso es simplemente especial? 281 00:15:43,287 --> 00:15:46,842 Sí. Bueno, desearía poder tomar crédito por ello, pero simplemente sucede. 282 00:15:43,287 --> 00:15:46,842 Sí. Bueno, desearía poder tomar crédito por ello, pero simplemente sucede. 283 00:15:46,876 --> 00:15:48,533 Bueno, eso es frustrante. 284 00:15:46,876 --> 00:15:48,533 Bueno, eso es frustrante. 285 00:15:48,568 --> 00:15:51,053 ni siquiera puedo conseguir un mango en mi cosa nueva 286 00:15:48,568 --> 00:15:51,053 ni siquiera puedo conseguir un mango en mi cosa nueva 287 00:15:51,088 --> 00:15:53,642 y ya estás usando el tuyo en simulaciones. 288 00:15:51,088 --> 00:15:53,642 y ya estás usando el tuyo en simulaciones. 289 00:15:53,676 --> 00:15:57,370 Bueno, tal vez lo estés intentando demasiado duro. 290 00:15:53,676 --> 00:15:57,370 Bueno, tal vez lo estés intentando demasiado duro. 291 00:15:57,404 --> 00:16:00,097 Oh, ¿qué eres? volviéndose Maestro Zen contra mí ahora. 292 00:15:57,404 --> 00:16:00,097 Oh, ¿qué eres? volviéndose Maestro Zen contra mí ahora. 293 00:16:00,131 --> 00:16:01,995 Lo que sea necesario. 294 00:16:00,131 --> 00:16:01,995 Lo que sea necesario. 295 00:16:02,030 --> 00:16:05,619 Vamos, trabaja conmigo. Prometo que no te haré daño. 296 00:16:02,030 --> 00:16:05,619 Vamos, trabaja conmigo. Prometo que no te haré daño. 297 00:16:06,689 --> 00:16:08,070 ¿En realidad? 298 00:16:06,689 --> 00:16:08,070 ¿En realidad? 299 00:16:10,383 --> 00:16:12,868 Te lo digo, no lo es Yo que me preocupa. 300 00:16:10,383 --> 00:16:12,868 Te lo digo, no lo es Yo que me preocupa. 301 00:16:14,456 --> 00:16:15,940 [GEMIDOS] 302 00:16:14,456 --> 00:16:15,940 [GEMIDOS] 303 00:16:20,634 --> 00:16:21,635 ¡Vaya! 304 00:16:20,634 --> 00:16:21,635 ¡Vaya! 305 00:16:25,053 --> 00:16:29,402 No te preocupes. Lo conseguirás. La próxima vez, No me estoy andando con rodeos. 306 00:16:25,053 --> 00:16:29,402 No te preocupes. Lo conseguirás. La próxima vez, No me estoy andando con rodeos. 307 00:16:34,062 --> 00:16:35,201 ¿Cómo te sientes? 308 00:16:34,062 --> 00:16:35,201 ¿Cómo te sientes? 309 00:16:35,235 --> 00:16:38,273 Bueno, además de vergüenza, ¿tonto y humillado? Mmm. 310 00:16:35,235 --> 00:16:38,273 Bueno, además de vergüenza, ¿tonto y humillado? Mmm. 311 00:16:38,307 --> 00:16:41,241 Bueno, mira, tú y yo vamos a tiene que tener lo mismo corazón a corazón 312 00:16:38,307 --> 00:16:41,241 Bueno, mira, tú y yo vamos a tiene que tener lo mismo corazón a corazón 313 00:16:41,276 --> 00:16:42,622 que acabo de tener con Brennan. 314 00:16:41,276 --> 00:16:42,622 que acabo de tener con Brennan. 315 00:16:42,656 --> 00:16:45,280 Vas a tener que empieza a mirar esto cosa nueva tuya 316 00:16:42,656 --> 00:16:45,280 Vas a tener que empieza a mirar esto cosa nueva tuya 317 00:16:45,314 --> 00:16:46,626 como un activo, no como un pasivo. 318 00:16:45,314 --> 00:16:46,626 como un activo, no como un pasivo. 319 00:16:46,660 --> 00:16:49,215 ¿Lo viste como un activo? ¿Cuándo desaparecieron las escaleras del dojo? 320 00:16:46,660 --> 00:16:49,215 ¿Lo viste como un activo? ¿Cuándo desaparecieron las escaleras del dojo? 321 00:16:49,249 --> 00:16:52,632 [SIGLOS] Sólo creo que si hubiera tuvo un par de minutos más Podría haber podido relajarme. 322 00:16:49,249 --> 00:16:52,632 Bueno, no dije que iba a Se fácil, solo vas a tener para controlar tus nuevos poderes 323 00:16:52,666 --> 00:16:54,496 tal como lo hiciste tus viejos. 324 00:16:52,666 --> 00:16:54,496 tal como lo hiciste tus viejos. 325 00:16:54,530 --> 00:16:56,015 Sí, esperemos que sí. 326 00:16:54,530 --> 00:16:56,015 Sí, esperemos que sí. 327 00:16:56,049 --> 00:16:57,637 Oh, casi lo olvido. 328 00:16:56,049 --> 00:16:57,637 Oh, casi lo olvido. 329 00:16:57,671 --> 00:17:00,743 Estaba todo listo para contarte sobre esta cosa rara que paso en la casa segura. 330 00:16:57,671 --> 00:17:00,743 Estaba todo listo para contarte sobre esta cosa rara que paso en la casa segura. 331 00:17:00,778 --> 00:17:02,676 Y eso hizo efecto y lo olvidé. 332 00:17:00,778 --> 00:17:02,676 Y eso hizo efecto y lo olvidé. 333 00:17:02,711 --> 00:17:03,746 ¿Qué cosa rara? 334 00:17:02,711 --> 00:17:03,746 ¿Qué cosa rara? 335 00:17:03,781 --> 00:17:07,543 Bueno, conocí a esta chica. en la casa segura, 336 00:17:03,781 --> 00:17:07,543 Bueno, conocí a esta chica. en la casa segura, 337 00:17:07,578 --> 00:17:11,375 ¿Quién repartió panfletos? por algo que ella llamó La hebra. 338 00:17:07,578 --> 00:17:11,375 ¿Quién repartió panfletos? por algo que ella llamó La hebra. 339 00:17:11,409 --> 00:17:13,653 ella lo esta llamando una alternativa al Mutante X. 340 00:17:11,409 --> 00:17:13,653 ella lo esta llamando una alternativa al Mutante X. 341 00:17:15,206 --> 00:17:16,725 ¿Qué significa eso? 342 00:17:15,206 --> 00:17:16,725 ¿Qué significa eso? 343 00:17:17,105 --> 00:17:18,106 Ni idea. 344 00:17:17,105 --> 00:17:18,106 Ni idea. 345 00:17:19,728 --> 00:17:22,972 Cuanto más la empujaba cuanto más cósmica se volvía. 346 00:17:19,728 --> 00:17:22,972 Cuanto más la empujaba cuanto más cósmica se volvía. 347 00:17:23,007 --> 00:17:26,597 Ya sabes, ¿soy sólo yo, o son hay muchas mujeres espaciosas entre los hijos de Genomex. 348 00:17:23,007 --> 00:17:26,597 Ya sabes, ¿soy sólo yo, o son hay muchas mujeres espaciosas entre los hijos de Genomex. 349 00:17:26,631 --> 00:17:28,185 ADAM: [RISAS] Vamos. 350 00:17:26,631 --> 00:17:28,185 ADAM: [RISAS] Vamos. 351 00:17:28,219 --> 00:17:31,222 Está bien. Bueno, ella me dio uno de los volantes. pero di el volante a Emma... 352 00:17:28,219 --> 00:17:31,222 Muy bien. Bueno, ella me dio uno de los volantes. pero di el volante a Emma... 353 00:17:31,257 --> 00:17:33,535 justo antes de empezar explosión cerebral. 354 00:17:31,257 --> 00:17:33,535 justo antes de empezar explosión cerebral. 355 00:17:33,569 --> 00:17:35,295 Bueno, quiero ver este volante. 356 00:17:33,569 --> 00:17:35,295 Bueno, quiero ver este volante. 357 00:17:35,330 --> 00:17:38,574 Escucha, quiero que practiques y preferiblemente en un casa segura vacía. 358 00:17:35,330 --> 00:17:38,574 Escucha, quiero que practiques y preferiblemente en un casa segura vacía. 359 00:17:38,609 --> 00:17:40,783 Es un lugar donde podemos hacer tanto daño como sea posible. 360 00:17:38,609 --> 00:17:40,783 Es un lugar donde podemos hacer tanto daño como sea posible. 361 00:17:40,818 --> 00:17:42,371 Bueno, muchas gracias. por el voto de apoyo. 362 00:17:40,818 --> 00:17:42,371 Bueno, muchas gracias. por el voto de apoyo. 363 00:17:42,406 --> 00:17:43,890 Bueno, aprendemos haciendo, ¿verdad? 364 00:17:42,406 --> 00:17:43,890 Bueno, aprendemos haciendo, ¿verdad? 365 00:17:43,924 --> 00:17:46,686 Además, no quiero ¿Alguien más ha sufrido alguna caída? como lo hizo Brennan. 366 00:17:43,924 --> 00:17:46,686 Además, no quiero ¿Alguien más ha sufrido alguna caída? como lo hizo Brennan. 367 00:17:46,720 --> 00:17:47,928 ADÁN: [LLAMA A LA PUERTA] 368 00:17:46,720 --> 00:17:47,928 ADÁN: [LLAMA A LA PUERTA] 369 00:17:49,999 --> 00:17:51,208 Entra. 370 00:17:49,999 --> 00:17:51,208 Entra. 371 00:17:58,594 --> 00:17:59,802 ADÁN: ¿Cómo estás? 372 00:17:58,594 --> 00:17:59,802 ADÁN: ¿Cómo estás? 373 00:17:59,837 --> 00:18:01,010 Bien. 374 00:17:59,837 --> 00:18:01,010 Bien. 375 00:18:01,045 --> 00:18:04,324 He... he comprobado con todos los demás, yo sólo... 376 00:18:01,045 --> 00:18:04,324 He... he comprobado con todos los demás, yo sólo... 377 00:18:04,359 --> 00:18:05,705 Estoy bien. 378 00:18:04,359 --> 00:18:05,705 Estoy bien. 379 00:18:07,776 --> 00:18:08,846 ¿Sin dolor de cabeza? 380 00:18:07,776 --> 00:18:08,846 ¿Sin dolor de cabeza? 381 00:18:08,880 --> 00:18:12,746 Sin resentimiento hacia Brennan por sorprender tus sentidos. 382 00:18:08,880 --> 00:18:12,746 Sin resentimiento hacia Brennan por sorprender tus sentidos. 383 00:18:12,781 --> 00:18:13,954 No. 384 00:18:12,781 --> 00:18:13,954 No. 385 00:18:21,652 --> 00:18:23,447 En realidad esto es genial. 386 00:18:21,652 --> 00:18:23,447 En realidad esto es genial. 387 00:18:23,481 --> 00:18:25,173 Guau. Me alegra que te sientas así. 388 00:18:23,481 --> 00:18:25,173 Guau. Me alegra que te sientas así. 389 00:18:26,691 --> 00:18:27,899 ¿Pero te sorprende? 390 00:18:26,691 --> 00:18:27,899 ¿Pero te sorprende? 391 00:18:27,934 --> 00:18:30,902 Bueno, sí. Quiero decir, podría también ser bastante aterrador. 392 00:18:27,934 --> 00:18:30,902 Bueno, sí. Quiero decir, podría también ser bastante aterrador. 393 00:18:30,937 --> 00:18:32,835 Sí. Bastante poderoso también. 394 00:18:30,937 --> 00:18:32,835 Sí. Bastante poderoso también. 395 00:18:32,870 --> 00:18:35,942 Oh, ya veo, entonces ahora te vas a ir muscula los flancos, ¿eh? 396 00:18:32,870 --> 00:18:35,942 Oh, ya veo, entonces ahora te vas a ir muscula los flancos, ¿eh? 397 00:18:35,976 --> 00:18:38,600 No, no hay músculo nuevo. Yo... 398 00:18:35,976 --> 00:18:38,600 No, no hay músculo nuevo. Yo... 399 00:18:38,634 --> 00:18:42,707 Finalmente siento que tener algo que haga Soy digno del equipo. 400 00:18:38,634 --> 00:18:42,707 Finalmente siento que tener algo que haga Soy digno del equipo. 401 00:18:42,742 --> 00:18:44,088 No, eso es una locura. 402 00:18:42,742 --> 00:18:44,088 No, eso es una locura. 403 00:18:44,123 --> 00:18:45,607 ¿Lo es? 404 00:18:44,123 --> 00:18:45,607 ¿Lo es? 405 00:18:45,641 --> 00:18:48,437 Jesse, Shalimar y Brennan obtener toda la acción, 406 00:18:45,641 --> 00:18:48,437 Jesse, Shalimar y Brennan obtener toda la acción, 407 00:18:48,472 --> 00:18:52,648 mientras, ya sabes, me quedo por ahí y jugar con los sentimientos de las personas. 408 00:18:48,472 --> 00:18:52,648 mientras, ya sabes, me quedo por ahí y jugar con los sentimientos de las personas. 409 00:18:52,683 --> 00:18:55,134 ¿Sabes qué? finalmente puedo patear algo de culo también. 410 00:18:52,683 --> 00:18:55,134 ¿Sabes qué? finalmente puedo patear algo de culo también. 411 00:18:55,168 --> 00:18:57,860 Bueno, esa es una manera para mirarlo. 412 00:18:55,168 --> 00:18:57,860 Bueno, esa es una manera para mirarlo. 413 00:18:57,895 --> 00:19:00,553 Pero ahora todo lo que tienes que hacer es tenerlo bajo control. 414 00:18:57,895 --> 00:19:00,553 Pero ahora todo lo que tienes que hacer es tenerlo bajo control. 415 00:19:03,383 --> 00:19:05,972 antes de llegar Volvemos a practicar, eh... 416 00:19:03,383 --> 00:19:05,972 antes de llegar Volvemos a practicar, eh... 417 00:19:06,006 --> 00:19:09,976 Jesse me dijo que te dio un volante que una mujer en la casa segura que le dieron. 418 00:19:06,006 --> 00:19:09,976 Jesse me dijo que te dio un volante que una mujer en la casa segura que le dieron. 419 00:19:10,942 --> 00:19:12,012 Sí. 420 00:19:10,942 --> 00:19:12,012 Sí. 421 00:19:14,601 --> 00:19:15,982 Está aquí en alguna parte. 422 00:19:14,601 --> 00:19:15,982 Está aquí en alguna parte. 423 00:19:17,121 --> 00:19:18,157 Ah, aquí. 424 00:19:17,121 --> 00:19:18,157 Ah, aquí. 425 00:19:18,640 --> 00:19:19,813 Bien. 426 00:19:18,640 --> 00:19:19,813 Bien. 427 00:19:20,228 --> 00:19:21,470 Hebra. 428 00:19:20,228 --> 00:19:21,470 Hebra. 429 00:19:28,270 --> 00:19:29,582 ¿Adán? 430 00:19:28,270 --> 00:19:29,582 ¿Adán? 431 00:19:36,244 --> 00:19:37,521 [Susurrando] ¿Qué? 432 00:19:36,244 --> 00:19:37,521 [Susurrando] ¿Qué? 433 00:19:38,453 --> 00:19:39,454 Ah... 434 00:19:38,453 --> 00:19:39,454 Ah... 435 00:19:41,559 --> 00:19:42,733 ¿Qué es? 436 00:19:41,559 --> 00:19:42,733 ¿Qué es? 437 00:19:42,767 --> 00:19:44,528 Bueno... 438 00:19:42,767 --> 00:19:44,528 Bueno... 439 00:19:44,562 --> 00:19:48,325 Es bueno que estés listo para subir al plato y arroja tu peso. 440 00:19:44,562 --> 00:19:48,325 Es bueno que estés listo para subir al plato y arroja tu peso. 441 00:19:48,359 --> 00:19:50,982 Porque si esto significa lo que creo que significa... 442 00:19:48,359 --> 00:19:50,982 Porque si esto significa lo que creo que significa... 443 00:19:52,777 --> 00:19:54,193 A todos nos espera una dosis de infierno. 444 00:19:52,777 --> 00:19:54,193 A todos nos espera una dosis de infierno. 445 00:20:03,443 --> 00:20:06,170 BRENNAN: Hola, Adán. Espero que valga la pena cancelarlo. ¿Qué está pasando? 446 00:20:03,443 --> 00:20:06,170 BRENNAN: Hola, Adán. Espero que valga la pena cancelarlo. ¿Qué está pasando? 447 00:20:06,205 --> 00:20:07,413 SHALIMAR: ¿Qué está pasando? 448 00:20:06,205 --> 00:20:07,413 SHALIMAR: ¿Qué está pasando? 449 00:20:07,447 --> 00:20:09,691 BRENNAN: Se supone que debemos ser practicando, ¿no? 450 00:20:07,447 --> 00:20:09,691 BRENNAN: Se supone que debemos ser practicando, ¿no? 451 00:20:09,725 --> 00:20:11,175 EMMA: Solo dale Un descanso, Jesse. 452 00:20:09,725 --> 00:20:11,175 EMMA: Solo dale Un descanso, Jesse. 453 00:20:11,210 --> 00:20:14,489 En el momento en que vio esto, se puso pálido. 454 00:20:11,210 --> 00:20:14,489 En el momento en que vio esto, se puso pálido. 455 00:20:14,523 --> 00:20:16,180 ¿La hebra? 456 00:20:14,523 --> 00:20:16,180 ¿La hebra? 457 00:20:19,977 --> 00:20:22,462 [suspiros] Ver aquí donde dice 0.0? 458 00:20:19,977 --> 00:20:22,462 [suspiros] Ver aquí donde dice 0.0? 459 00:20:23,291 --> 00:20:25,396 Ese es el código para el Paciente Cero. 460 00:20:23,291 --> 00:20:25,396 Ese es el código para el Paciente Cero. 461 00:20:26,259 --> 00:20:28,227 ADÁN: Él era el primer hijo de Genomex. 462 00:20:26,259 --> 00:20:28,227 ADÁN: Él era el primer hijo de Genomex. 463 00:20:29,020 --> 00:20:30,919 Un hombre llamado Gabriel Ashlocke. 464 00:20:29,020 --> 00:20:30,919 Un hombre llamado Gabriel Ashlocke. 465 00:20:33,404 --> 00:20:36,511 Potencialmente el más poderoso Nuevo Mutante vivo. 466 00:20:33,404 --> 00:20:36,511 Potencialmente el más poderoso Nuevo Mutante vivo. 467 00:20:37,650 --> 00:20:41,688 y gabriel Nació sin conciencia. 468 00:20:37,650 --> 00:20:41,688 y gabriel Nació sin conciencia. 469 00:20:41,723 --> 00:20:43,897 Y se considera un dios. 470 00:20:41,723 --> 00:20:43,897 Y se considera un dios. 471 00:20:43,932 --> 00:20:47,073 ¿No mencionaste algo sobre esto cuando nos conocimos por primera vez? 472 00:20:43,932 --> 00:20:47,073 ¿No mencionaste algo sobre esto cuando nos conocimos por primera vez? 473 00:20:47,107 --> 00:20:49,662 Bien. era gabriel de lo que estaba hablando. 474 00:20:47,107 --> 00:20:49,662 Bien. era gabriel de lo que estaba hablando. 475 00:20:49,696 --> 00:20:51,629 Él es el sociópata. 476 00:20:49,696 --> 00:20:51,629 Él es el sociópata. 477 00:20:51,664 --> 00:20:56,703 Antes de que pudiéramos detenerlo mató a sus padres usando su Nuevas habilidades mutantes. 478 00:20:51,664 --> 00:20:56,703 Antes de que pudiéramos detenerlo mató a sus padres usando su Nuevas habilidades mutantes. 479 00:20:56,738 --> 00:21:00,845 Por supuesto, nunca podríamos probarlo en el tribunal y el juez Nos hubieran tomado por locos. 480 00:20:56,738 --> 00:21:00,845 Por supuesto, nunca podríamos probarlo en el tribunal y el juez Nos hubieran tomado por locos. 481 00:21:02,985 --> 00:21:04,124 Entonces... 482 00:21:02,985 --> 00:21:04,124 Entonces... 483 00:21:05,367 --> 00:21:08,267 Por él inventé el Gobernador Subdérmico. 484 00:21:05,367 --> 00:21:08,267 Por él inventé el Gobernador Subdérmico. 485 00:21:16,344 --> 00:21:17,966 Y las vainas. 486 00:21:16,344 --> 00:21:17,966 Y las vainas. 487 00:21:32,187 --> 00:21:34,534 Cualquier arrepentimiento por irme la GSA? 488 00:21:32,187 --> 00:21:34,534 Cualquier arrepentimiento por irme la GSA? 489 00:21:35,846 --> 00:21:38,366 Me parece que tuviste algo bueno bajo Eckhart. 490 00:21:35,846 --> 00:21:38,366 Me parece que tuviste algo bueno bajo Eckhart. 491 00:21:38,400 --> 00:21:41,127 Que bueno eso comparado al bien que podemos hacer? 492 00:21:38,400 --> 00:21:41,127 Que bueno eso comparado al bien que podemos hacer? 493 00:21:42,749 --> 00:21:45,027 Guárdalo para aquellos que creen en los cuentos de hadas. 494 00:21:42,749 --> 00:21:45,027 Guárdalo para aquellos que creen en los cuentos de hadas. 495 00:21:47,616 --> 00:21:49,549 Te leo como un libro. 496 00:21:47,616 --> 00:21:49,549 Te leo como un libro. 497 00:21:49,584 --> 00:21:51,620 y yo no lo soy hablando de psiónica. 498 00:21:49,584 --> 00:21:51,620 y yo no lo soy hablando de psiónica. 499 00:21:53,277 --> 00:21:55,935 En ese caso, sabes exactamente ¿Qué tengo en mente? 500 00:21:53,277 --> 00:21:55,935 En ese caso, sabes exactamente ¿Qué tengo en mente? 501 00:22:00,905 --> 00:22:03,977 [INTRUMENTAL ENCANTADOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 502 00:22:00,905 --> 00:22:03,977 [INTRUMENTAL ENCANTADOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 503 00:22:14,091 --> 00:22:15,817 [PITIDO] 504 00:22:14,091 --> 00:22:15,817 [PITIDO] 505 00:22:18,198 --> 00:22:19,441 Ah, sí. 506 00:22:18,198 --> 00:22:19,441 Oh sí. 507 00:22:20,960 --> 00:22:22,720 Conozco esa mirada. 508 00:22:20,960 --> 00:22:22,720 Conozco esa mirada. 509 00:22:22,755 --> 00:22:26,379 Ese es tu, "Me odio a mí mismo por lo que le he hecho Estos pobres Nuevos Mutantes se ven." 510 00:22:22,755 --> 00:22:26,379 Ese es tu, "Me odio a mí mismo por lo que le he hecho Estos pobres Nuevos Mutantes se ven." 511 00:22:26,414 --> 00:22:29,106 Ah, es más complicado que eso. 512 00:22:26,414 --> 00:22:29,106 Ah, es más complicado que eso. 513 00:22:29,140 --> 00:22:32,627 Bueno, es tan simple como "eso era entonces, esto es ahora". 514 00:22:29,140 --> 00:22:32,627 Bueno, es tan simple como "eso era entonces, esto es ahora". 515 00:22:32,661 --> 00:22:36,769 Vamos, tú creaste esos Pods. y los Gobernadores para proteger el mundo de un monstruo. 516 00:22:32,661 --> 00:22:36,769 Vamos, tú creaste esos Pods. y los Gobernadores para proteger el mundo de un monstruo. 517 00:22:36,803 --> 00:22:40,428 Bien, pero le di otro monstruo las herramientas necesitaba crear un imperio. 518 00:22:36,803 --> 00:22:40,428 Bien, pero le di otro monstruo las herramientas necesitaba crear un imperio. 519 00:22:40,462 --> 00:22:42,844 ¿Quieres déjate llevar un poco. 520 00:22:40,462 --> 00:22:42,844 ¿Quieres déjate llevar un poco. 521 00:22:43,603 --> 00:22:46,123 No eres un adivino. 522 00:22:43,603 --> 00:22:46,123 No eres un adivino. 523 00:22:46,157 --> 00:22:50,507 Nadie podría haberlo sabido lo que Eckhart estaba planeando y No me digas que deberías haberlo hecho. 524 00:22:46,157 --> 00:22:50,507 Nadie podría haberlo sabido lo que Eckhart estaba planeando y No me digas que deberías haberlo hecho. 525 00:22:50,541 --> 00:22:52,336 Bien, Mantendré la boca cerrada. 526 00:22:50,541 --> 00:22:52,336 Bien, Mantendré la boca cerrada. 527 00:22:52,371 --> 00:22:53,475 SHALIMAR: Bien. 528 00:22:52,371 --> 00:22:53,475 SHALIMAR: Bien. 529 00:22:53,510 --> 00:22:54,925 [PITIDO] 530 00:22:53,510 --> 00:22:54,925 [PITIDO] 531 00:22:54,959 --> 00:22:58,169 Entonces, Brennan y yo somos voy a ir a practicar en casa segura. 532 00:22:54,959 --> 00:22:58,169 Entonces, Brennan y yo somos voy a ir a practicar en casa segura. 533 00:22:58,204 --> 00:22:59,895 el tiene miedo de romper algo aquí. 534 00:22:58,204 --> 00:22:59,895 el tiene miedo de romper algo aquí. 535 00:22:59,930 --> 00:23:02,381 [SE ríe sarcásticamente] supongo Debería estar agradecido. 536 00:22:59,930 --> 00:23:02,381 [SE ríe sarcásticamente] supongo Debería estar agradecido. 537 00:23:03,174 --> 00:23:04,383 SHALIMAR: Entonces... 538 00:23:03,174 --> 00:23:04,383 SHALIMAR: Entonces... 539 00:23:04,417 --> 00:23:07,593 Este nuevo mutante Ashlocke... 540 00:23:04,417 --> 00:23:07,593 Este nuevo mutante Ashlocke... 541 00:23:07,627 --> 00:23:10,941 Bueno, no dije que iba a Se fácil, solo vas a tener para controlar tus nuevos poderes 542 00:23:07,627 --> 00:23:10,941 Dijiste que él era el mas poderoso alguna vez lo has conocido. 543 00:23:10,975 --> 00:23:14,393 ¿Qué es él? Elemental, Molecular Salvaje o psiónico. 544 00:23:10,975 --> 00:23:14,393 ¿Qué es él? Elemental, Molecular Salvaje o psiónico. 545 00:23:18,535 --> 00:23:21,261 Pruebe todo lo anterior. 546 00:23:18,535 --> 00:23:21,261 Pruebe todo lo anterior. 547 00:23:21,296 --> 00:23:24,195 Así que será mejor que consigas estos nuevos poderes tuyos bajo control. 548 00:23:21,296 --> 00:23:24,195 Así que será mejor que consigas estos nuevos poderes tuyos bajo control. 549 00:23:24,886 --> 00:23:27,129 O estamos todos totalmente jodidos. 550 00:23:24,886 --> 00:23:27,129 O estamos todos totalmente jodidos. 551 00:23:39,107 --> 00:23:41,143 DR. HARRISON: Estamos haciendo lo mejor que podamos, señor. 552 00:23:39,107 --> 00:23:41,143 DR. HARRISON: Estamos haciendo lo mejor que podamos, señor. 553 00:23:41,178 --> 00:23:44,975 no he visto el tipo de resultado oportuno Lo había anticipado, Dr. Harrison. 554 00:23:41,178 --> 00:23:44,975 no he visto el tipo de resultado oportuno Lo había anticipado, Dr. Harrison. 555 00:23:45,009 --> 00:23:47,184 Tenemos varias pistas. 556 00:23:45,009 --> 00:23:47,184 Tenemos varias pistas. 557 00:23:47,218 --> 00:23:50,463 Pero nada concreto sobre quién podría haber estado en la liga con la señorita Fortier. 558 00:23:47,218 --> 00:23:50,463 Pero nada concreto sobre quién podría haber estado en la liga con la señorita Fortier. 559 00:23:50,498 --> 00:23:52,776 Sí, y mientras tanto tengo un renegado número dos por ahí, 560 00:23:50,498 --> 00:23:52,776 Sí, y mientras tanto tengo un renegado número dos por ahí, 561 00:23:52,810 --> 00:23:56,227 tramando quién sabe qué con una anomalía potencialmente monstruosa. 562 00:23:52,810 --> 00:23:56,227 tramando quién sabe qué con una anomalía potencialmente monstruosa. 563 00:23:56,262 --> 00:23:59,161 Hemos reforzado la seguridad en todos los niveles. En cada turno. 564 00:23:56,262 --> 00:23:59,161 Hemos reforzado la seguridad en todos los niveles. En cada turno. 565 00:23:59,196 --> 00:24:01,440 MASON: Bueno, será mejor que ores. que eso es suficiente. 566 00:23:59,196 --> 00:24:01,440 MASON: Bueno, será mejor que ores. que eso es suficiente. 567 00:24:01,474 --> 00:24:05,098 Porque si crees que Adán y su paquete de superpoderes Los matones eran un dolor en el trasero, 568 00:24:01,474 --> 00:24:05,098 Porque si crees que Adán y su paquete de superpoderes Los matones eran un dolor en el trasero, 569 00:24:05,133 --> 00:24:06,479 eran un dolor en el trasero... 570 00:24:05,133 --> 00:24:06,479 eran un dolor en el trasero... 571 00:24:06,514 --> 00:24:10,414 Gabriel Ashlocke da nuevo significado al término. 572 00:24:06,514 --> 00:24:10,414 Gabriel Ashlocke da nuevo significado al término. 573 00:24:20,320 --> 00:24:22,840 Escuché que lo intentaste para abandonar The Strand. 574 00:24:20,320 --> 00:24:22,840 Escuché que lo intentaste para abandonar The Strand. 575 00:24:22,875 --> 00:24:27,051 Empecé a pensar que nunca lo vas a hacer vuelve a nosotros. 576 00:24:22,875 --> 00:24:27,051 Empecé a pensar que nunca lo vas a hacer vuelve a nosotros. 577 00:24:27,086 --> 00:24:29,847 siempre he tuvo problemas con la fe en lo que no pude ver. 578 00:24:27,086 --> 00:24:29,847 siempre he tuvo problemas con la fe en lo que no pude ver. 579 00:24:30,917 --> 00:24:33,057 Eso puede ser un problema. 580 00:24:30,917 --> 00:24:33,057 Eso puede ser un problema. 581 00:24:33,092 --> 00:24:35,957 Pero piénselo de esta manera... 582 00:24:33,092 --> 00:24:35,957 Pero piénselo de esta manera... 583 00:24:35,991 --> 00:24:38,200 no estaba dormido Todos esos años en esa cápsula. 584 00:24:35,991 --> 00:24:38,200 no estaba dormido Todos esos años en esa cápsula. 585 00:24:39,201 --> 00:24:41,100 Estaba al tanto de todo. 586 00:24:39,201 --> 00:24:41,100 Estaba al tanto de todo. 587 00:24:41,134 --> 00:24:42,653 Eso es horrible. 588 00:24:41,134 --> 00:24:42,653 Eso es horrible. 589 00:24:42,688 --> 00:24:45,691 Pero fe en todos ustedes. es lo que me sostuvo a través de esos años. 590 00:24:42,688 --> 00:24:45,691 Pero fe en todos ustedes. es lo que me sostuvo a través de esos años. 591 00:24:46,726 --> 00:24:49,936 Para usar mi poder, para proteger a los pocos dotados 592 00:24:46,726 --> 00:24:49,936 Para usar mi poder, para proteger a los pocos dotados 593 00:24:50,972 --> 00:24:53,940 contra las masas despistadas. 594 00:24:50,972 --> 00:24:53,940 contra las masas despistadas. 595 00:24:53,975 --> 00:24:57,254 tenemos que aprender vivir junto a la hombre y mujer promedio. 596 00:24:53,975 --> 00:24:57,254 tenemos que aprender vivir junto a la hombre y mujer promedio. 597 00:24:59,463 --> 00:25:02,880 creo que es hora el hombre y la mujer promedio aprende a vivir junto a nosotros. 598 00:24:59,463 --> 00:25:02,880 creo que es hora el hombre y la mujer promedio aprende a vivir junto a nosotros. 599 00:25:08,955 --> 00:25:11,026 Tu conoces esos años en la vaina... 600 00:25:08,955 --> 00:25:11,026 Tu conoces esos años en la vaina... 601 00:25:12,096 --> 00:25:15,099 [Suspiros] Eran increíblemente sola, Kelly. 602 00:25:12,096 --> 00:25:15,099 [Suspiros] Eran increíblemente sola, Kelly. 603 00:25:44,750 --> 00:25:46,475 ¿Qué pasa con Morgana? 604 00:25:44,750 --> 00:25:46,475 ¿Qué pasa con Morgana? 605 00:25:46,924 --> 00:25:48,477 ¿Qué pasa con ella? 606 00:25:46,924 --> 00:25:48,477 ¿Qué pasa con ella? 607 00:25:50,169 --> 00:25:52,378 ¿Debo guardarme mis regalos para mí? 608 00:25:50,169 --> 00:25:52,378 ¿Debo guardarme mis regalos para mí? 609 00:25:54,725 --> 00:25:59,385 Así como es egoísta para que guardemos nuestros regalos solo a nosotros mismos. 610 00:25:54,725 --> 00:25:59,385 Así como es egoísta para que guardemos nuestros regalos solo a nosotros mismos. 611 00:25:59,419 --> 00:26:03,251 tenemos que traer todos los hijos de Genomex en The Strand. 612 00:25:59,419 --> 00:26:03,251 tenemos que traer todos los hijos de Genomex en The Strand. 613 00:26:04,252 --> 00:26:05,702 ¿Pero por dónde empezar? 614 00:26:04,252 --> 00:26:05,702 ¿Pero por dónde empezar? 615 00:26:07,393 --> 00:26:09,360 Creo que tengo una idea. 616 00:26:07,393 --> 00:26:09,360 Creo que tengo una idea. 617 00:26:27,102 --> 00:26:29,380 Bueno, una vez más 618 00:26:27,102 --> 00:26:29,380 Bueno, una vez más 619 00:26:29,415 --> 00:26:33,108 hay problemas ahí fuera en el mundo real y estamos Todavía practicando el uno con el otro, 620 00:26:29,415 --> 00:26:33,108 hay problemas ahí fuera en el mundo real y estamos Todavía practicando el uno con el otro, 621 00:26:33,143 --> 00:26:34,420 aquí dentro. 622 00:26:33,143 --> 00:26:34,420 aquí dentro. 623 00:26:34,454 --> 00:26:36,491 estas empezando Para aburrirte, Jess. 624 00:26:34,454 --> 00:26:36,491 estas empezando Para aburrirte, Jess. 625 00:26:45,224 --> 00:26:46,881 Vamos, ya escuchaste a Adam. 626 00:26:45,224 --> 00:26:46,881 Vamos, ya escuchaste a Adam. 627 00:26:46,915 --> 00:26:49,711 Nos enfrentamos a este tipo Ashlocke no estamos preparados y estamos muertos. 628 00:26:46,915 --> 00:26:49,711 Nos enfrentamos a este tipo Ashlocke no estamos preparados y estamos muertos. 629 00:26:49,746 --> 00:26:52,611 Ahora, ¿no es así? se supone que es practicando lo tuyo también. 630 00:26:49,746 --> 00:26:52,611 Ahora, ¿no es así? se supone que es practicando lo tuyo también. 631 00:26:52,645 --> 00:26:54,682 Sí. Se supone que debo estar practicando. 632 00:26:52,645 --> 00:26:54,682 Sí. Se supone que debo estar practicando. 633 00:26:54,716 --> 00:26:57,098 Pero desde entonces el incidente de las escaleras, 634 00:26:54,716 --> 00:26:57,098 Pero desde entonces el incidente de las escaleras, 635 00:26:57,132 --> 00:26:59,272 No tengo permitido practicar aquí más. 636 00:26:57,132 --> 00:26:59,272 No tengo permitido practicar aquí más. 637 00:27:01,136 --> 00:27:02,241 [GEMIDOS] 638 00:27:01,136 --> 00:27:02,241 [GEMIDOS] 639 00:27:04,036 --> 00:27:05,071 ¿Qué? 640 00:27:04,036 --> 00:27:05,071 ¿Qué? 641 00:27:06,555 --> 00:27:07,729 ¿Emma? 642 00:27:06,555 --> 00:27:07,729 ¿Emma? 643 00:27:12,182 --> 00:27:14,011 vamos Sólo estoy jugando. 644 00:27:12,182 --> 00:27:14,011 vamos Sólo estoy jugando. 645 00:27:14,736 --> 00:27:16,980 ¿Tienes una funectomía o qué? 646 00:27:14,736 --> 00:27:16,980 ¿Tienes una funectomía o qué? 647 00:27:17,014 --> 00:27:18,913 No sé qué decirte. 648 00:27:17,014 --> 00:27:18,913 No sé qué decirte. 649 00:27:18,947 --> 00:27:21,674 Todos los demás parecen para estar aprendiendo en lo nuevo 650 00:27:18,947 --> 00:27:21,674 Todos los demás parecen para estar aprendiendo en lo nuevo 651 00:27:21,709 --> 00:27:24,297 y ni siquiera estoy cerca y no me digas Me estoy esforzando demasiado 652 00:27:21,709 --> 00:27:24,297 y ni siquiera estoy cerca y no me digas Me estoy esforzando demasiado 653 00:27:24,332 --> 00:27:27,335 porque Shalimar ya está me dio el ir con la corriente discurso, ¿vale? 654 00:27:24,332 --> 00:27:27,335 porque Shalimar ya está me dio el ir con la corriente discurso, ¿vale? 655 00:27:27,369 --> 00:27:29,578 cosa más lejana de mi mente. 656 00:27:27,369 --> 00:27:29,578 cosa más lejana de mi mente. 657 00:27:29,613 --> 00:27:32,374 El caso es que creo que el tuyo es el más duro. 658 00:27:29,613 --> 00:27:32,374 El caso es que creo que el tuyo es el más duro. 659 00:27:32,409 --> 00:27:35,377 Quiero decir, tienes que lidiar con el mundo entero a tu alrededor, ¿verdad? 660 00:27:32,409 --> 00:27:35,377 Quiero decir, tienes que lidiar con el mundo entero a tu alrededor, ¿verdad? 661 00:27:37,069 --> 00:27:39,968 Y ya que estoy teniendo muy divertido con mi cosa nueva, 662 00:27:37,069 --> 00:27:39,968 Y ya que estoy teniendo muy divertido con mi cosa nueva, 663 00:27:40,003 --> 00:27:42,730 me alegraria para ayudarte con el tuyo. 664 00:27:40,003 --> 00:27:42,730 me alegraria para ayudarte con el tuyo. 665 00:27:43,869 --> 00:27:46,319 Vamos. Vamos. 666 00:27:43,869 --> 00:27:46,319 Vamos. Vamos. 667 00:27:49,219 --> 00:27:50,427 [gruñidos] 668 00:27:49,219 --> 00:27:50,427 [gruñidos] 669 00:27:53,430 --> 00:27:54,431 [JADEO] 670 00:27:53,430 --> 00:27:54,431 [JADEO] 671 00:27:58,884 --> 00:28:00,644 Casi esquivaste el último. 672 00:27:58,884 --> 00:28:00,644 Casi esquivaste el último. 673 00:28:00,679 --> 00:28:03,647 ¿Sabes qué? casi no cuenta. 674 00:28:00,679 --> 00:28:03,647 ¿Sabes qué? casi no cuenta. 675 00:28:03,682 --> 00:28:05,891 Ah, no te preocupes. 676 00:28:03,682 --> 00:28:05,891 Ah, no te preocupes. 677 00:28:05,925 --> 00:28:09,135 Una vez que tengas un control en tu última cosa, estaremos empatados. 678 00:28:05,925 --> 00:28:09,135 Una vez que tengas un control en tu última cosa, estaremos empatados. 679 00:28:09,170 --> 00:28:10,861 Permítame pagarle una copa. 680 00:28:09,170 --> 00:28:10,861 Permítame pagarle una copa. 681 00:28:15,383 --> 00:28:18,731 [suspiros] ¿Quién está a cargo de la reposición? 682 00:28:15,383 --> 00:28:18,731 [suspiros] ¿Quién está a cargo de la reposición? 683 00:28:19,698 --> 00:28:21,044 Jesé. 684 00:28:19,698 --> 00:28:21,044 Jesé. 685 00:28:21,078 --> 00:28:23,253 Sí, bueno... No lo hizo. 686 00:28:21,078 --> 00:28:23,253 Sí, bueno... No lo hizo. 687 00:28:24,254 --> 00:28:25,704 Esto es todo. 688 00:28:24,254 --> 00:28:25,704 Esto es todo. 689 00:28:25,738 --> 00:28:27,498 Lo dividiré contigo. 690 00:28:25,738 --> 00:28:27,498 Lo dividiré contigo. 691 00:28:27,533 --> 00:28:29,466 Mientras tu No te preocupes por mis piojos. 692 00:28:27,533 --> 00:28:29,466 Mientras tu No te preocupes por mis piojos. 693 00:28:29,500 --> 00:28:31,502 Estaría orgulloso para compartir tus piojos. 694 00:28:29,500 --> 00:28:31,502 Estaría orgulloso para compartir tus piojos. 695 00:28:36,128 --> 00:28:38,993 [INTRUMENTAL ENCANTADOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 696 00:28:36,128 --> 00:28:38,993 [INTRUMENTAL ENCANTADOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 697 00:29:00,221 --> 00:29:04,294 Así que aquí donde los hijos de genomex corre y escóndete. 698 00:29:00,221 --> 00:29:04,294 Así que aquí donde los hijos de genomex corre y escóndete. 699 00:29:04,328 --> 00:29:06,745 KELLY: Estos dos son miembros de Mutante X. 700 00:29:04,328 --> 00:29:06,745 KELLY: Estos dos son miembros de Mutante X. 701 00:29:11,439 --> 00:29:13,682 algo me dice Eres Gabriel Ashlocke. 702 00:29:11,439 --> 00:29:13,682 algo me dice Eres Gabriel Ashlocke. 703 00:29:13,717 --> 00:29:16,789 algo me dice mi reputación me precede. 704 00:29:13,717 --> 00:29:16,789 algo me dice mi reputación me precede. 705 00:29:19,827 --> 00:29:22,657 Lamento ponerte a tantos problemas. 706 00:29:19,827 --> 00:29:22,657 Lamento ponerte a tantos problemas. 707 00:29:22,691 --> 00:29:25,729 Pero como le dije a Gabriel, si lo hubiera sabido él realmente estaba viniendo, 708 00:29:22,691 --> 00:29:25,729 Pero como le dije a Gabriel, si lo hubiera sabido él realmente estaba viniendo, 709 00:29:25,764 --> 00:29:29,353 yo nunca lo haría han tratado de irse La hebra. 710 00:29:25,764 --> 00:29:29,353 yo nunca lo haría han tratado de irse La hebra. 711 00:29:29,388 --> 00:29:33,288 Sí, bueno, supongo que ustedes dos no vinieron aquí para estar se deslizó bajo tierra. 712 00:29:29,388 --> 00:29:33,288 Sí, bueno, supongo que ustedes dos no vinieron aquí para estar se deslizó bajo tierra. 713 00:29:33,323 --> 00:29:35,187 Oh, tienes razón. 714 00:29:33,323 --> 00:29:35,187 Oh, tienes razón. 715 00:29:35,221 --> 00:29:37,016 Como yo lo veo... 716 00:29:35,221 --> 00:29:37,016 Como yo lo veo... 717 00:29:37,051 --> 00:29:40,399 lo peor que podemos hacer Es esconder nuestros regalos en la oscuridad. 718 00:29:37,051 --> 00:29:40,399 lo peor que podemos hacer Es esconder nuestros regalos en la oscuridad. 719 00:29:40,433 --> 00:29:43,057 En realidad esperábamos te unirías a nosotros. 720 00:29:40,433 --> 00:29:43,057 En realidad esperábamos te unirías a nosotros. 721 00:29:45,887 --> 00:29:47,406 No me parece. 722 00:29:45,887 --> 00:29:47,406 No me parece. 723 00:29:47,440 --> 00:29:51,237 ¿No? Eso es una lástima. 724 00:29:47,440 --> 00:29:51,237 ¿No? Eso es una lástima. 725 00:29:51,272 --> 00:29:54,171 porque eso significa Tenemos que tomar la base de datos de Adam. 726 00:29:51,272 --> 00:29:54,171 porque eso significa Tenemos que tomar la base de datos de Adam. 727 00:29:54,206 --> 00:29:56,587 en lugar de tenerte solo tráelo contigo. 728 00:29:54,206 --> 00:29:56,587 en lugar de tenerte solo tráelo contigo. 729 00:30:08,392 --> 00:30:10,015 [PITIDO] 730 00:30:26,100 --> 00:30:28,205 Ya terminé aquí, Gabriel. 731 00:30:26,100 --> 00:30:28,205 Ya terminé aquí, Gabriel. 732 00:30:36,524 --> 00:30:38,112 Tenemos todo. 733 00:30:36,524 --> 00:30:38,112 Tenemos todo. 734 00:30:38,146 --> 00:30:40,286 No todo. 735 00:30:38,146 --> 00:30:40,286 No todo. 736 00:30:41,701 --> 00:30:43,911 Tienes que estar bromeando. 737 00:30:41,701 --> 00:30:43,911 Tienes que estar bromeando. 738 00:30:46,051 --> 00:30:47,190 [GEMIDOS] 739 00:30:46,051 --> 00:30:47,190 [GEMIDOS] 740 00:30:49,744 --> 00:30:51,677 Ahora lo tenemos todo. 741 00:30:49,744 --> 00:30:51,677 Ahora lo tenemos todo. 742 00:31:18,807 --> 00:31:22,570 Te advertí lo poderoso Gabriel podría ser, entonces no hay tiempo para la culpa. 743 00:31:18,807 --> 00:31:22,570 Te advertí lo poderoso Gabriel podría ser, entonces no hay tiempo para la culpa. 744 00:31:22,604 --> 00:31:25,814 ¿Culpa? Esto no es culpa, Adam. ¿vale? Esto está cabreado. 745 00:31:22,604 --> 00:31:25,814 ¿Culpa? Esto no es culpa, Adam. ¿vale? Esto está cabreado. 746 00:31:25,849 --> 00:31:29,266 Muy bien, entonces tienes que tomar tu enojo y llegas a convertirlo en un arma. 747 00:31:25,849 --> 00:31:29,266 Muy bien, entonces tienes que tomar tu enojo y llegas a convertirlo en un arma. 748 00:31:29,301 --> 00:31:31,303 O se volverá contra ti. 749 00:31:29,301 --> 00:31:31,303 O se volverá contra ti. 750 00:31:34,616 --> 00:31:37,136 Sal. Sal. 751 00:31:34,616 --> 00:31:37,136 Sal. Sal. 752 00:31:37,171 --> 00:31:39,449 Brennan, no vamos a que se salga con la suya. 753 00:31:37,171 --> 00:31:39,449 Brennan, no vamos a que se salga con la suya. 754 00:31:42,245 --> 00:31:43,936 He podido rastrear ¿Está ella en su enlace de comunicación? 755 00:31:42,245 --> 00:31:43,936 He podido rastrear ¿Está ella en su enlace de comunicación? 756 00:31:43,971 --> 00:31:45,938 No. Está fuera de línea en este momento. 757 00:31:43,971 --> 00:31:45,938 No. Está fuera de línea en este momento. 758 00:31:45,973 --> 00:31:47,940 Mi conjetura es que ha sido destruido. 759 00:31:45,973 --> 00:31:47,940 Mi conjetura es que ha sido destruido. 760 00:31:47,975 --> 00:31:50,874 Acabo de recibir un golpe de Shal. 761 00:31:47,975 --> 00:31:50,874 Acabo de recibir un golpe de Shal. 762 00:31:50,909 --> 00:31:53,739 Entonces al menos sabemos que ella esta viva y puedo encontrarla. 763 00:31:50,909 --> 00:31:53,739 Entonces al menos sabemos que ella esta viva y puedo encontrarla. 764 00:31:53,773 --> 00:31:55,637 Bueno, bien, ¿Qué estás esperando? Vamos. 765 00:31:53,773 --> 00:31:55,637 Vale, bien, ¿Qué estás esperando? Vamos. 766 00:31:55,672 --> 00:31:59,158 No, no, no. Vamos a esperar a Gabriel. para hacer su próximo movimiento. 767 00:31:55,672 --> 00:31:59,158 No, no, no. Vamos a esperar a Gabriel. para hacer su próximo movimiento. 768 00:32:05,854 --> 00:32:08,616 La base de datos está cifrada. 769 00:32:05,854 --> 00:32:08,616 La base de datos está cifrada. 770 00:32:08,650 --> 00:32:11,239 Es tan inútil como eres. 771 00:32:08,650 --> 00:32:11,239 Es tan inútil como eres. 772 00:32:15,588 --> 00:32:16,589 GABRIEL: [suspiros] 773 00:32:15,588 --> 00:32:16,589 GABRIEL: [suspiros] 774 00:32:18,108 --> 00:32:20,317 esto no tiene nada que ver con la base de datos. 775 00:32:18,108 --> 00:32:20,317 esto no tiene nada que ver con la base de datos. 776 00:32:22,492 --> 00:32:25,115 Solo estas celoso de toda la atención Se lo he mostrado a Kelly. 777 00:32:22,492 --> 00:32:25,115 Solo estas celoso de toda la atención Se lo he mostrado a Kelly. 778 00:32:29,948 --> 00:32:33,261 No necesito mis dones psiónicos Para entenderte, Morgan. 779 00:32:29,948 --> 00:32:33,261 No necesito mis dones psiónicos Para entenderte, Morgan. 780 00:32:35,712 --> 00:32:38,749 me despiertas para sus propios fines. 781 00:32:35,712 --> 00:32:38,749 me despiertas para sus propios fines. 782 00:32:38,784 --> 00:32:40,682 Sé la cola que mueve al perro. 783 00:32:38,784 --> 00:32:40,682 Sé la cola que mueve al perro. 784 00:32:40,717 --> 00:32:42,029 Eso no es cierto. 785 00:32:40,717 --> 00:32:42,029 Eso no es cierto. 786 00:32:42,063 --> 00:32:45,066 no lo olvides con quién estás hablando aquí. 787 00:32:42,063 --> 00:32:45,066 no lo olvides con quién estás hablando aquí. 788 00:32:45,101 --> 00:32:49,070 Me acostumbraría a compartirme con el resto del mundo si yo fuera tú. 789 00:32:45,101 --> 00:32:49,070 Me acostumbraría a compartirme con el resto del mundo si yo fuera tú. 790 00:32:49,105 --> 00:32:51,831 Si tienes algún problema con eso Necesito saberlo ahora mismo. 791 00:32:49,105 --> 00:32:51,831 Si tienes algún problema con eso Necesito saberlo ahora mismo. 792 00:32:56,664 --> 00:32:57,734 Bien. 793 00:32:56,664 --> 00:32:57,734 Bien. 794 00:33:00,495 --> 00:33:03,533 Entonces Shalimar aquí está a punto de convertirse un enlace en The Strand. 795 00:33:00,495 --> 00:33:03,533 Entonces Shalimar aquí está a punto de convertirse un enlace en The Strand. 796 00:33:03,567 --> 00:33:04,706 SHALIMAR: En tus sueños. 797 00:33:03,567 --> 00:33:04,706 SHALIMAR: En tus sueños. 798 00:33:07,364 --> 00:33:09,642 Genomex me convirtió en un salvaje. 799 00:33:07,364 --> 00:33:09,642 Genomex me convirtió en un salvaje. 800 00:33:09,677 --> 00:33:13,129 Un molecular, un elemental y un psiónico. 801 00:33:09,677 --> 00:33:13,129 Un molecular, un elemental y un psiónico. 802 00:33:15,786 --> 00:33:19,652 Y cuando se enteraron lo poderoso que era, 803 00:33:15,786 --> 00:33:19,652 Y cuando se enteraron lo poderoso que era, 804 00:33:19,687 --> 00:33:21,758 Me pusieron en una cápsula. 805 00:33:19,687 --> 00:33:21,758 Me pusieron en una cápsula. 806 00:33:23,208 --> 00:33:24,830 Por su propia protección. 807 00:33:23,208 --> 00:33:24,830 Por su propia protección. 808 00:33:26,073 --> 00:33:27,902 ¿Esto va a alguna parte? 809 00:33:26,073 --> 00:33:27,902 ¿Esto va a alguna parte? 810 00:33:27,936 --> 00:33:28,937 GABRIEL: [RISAS] 811 00:33:27,936 --> 00:33:28,937 GABRIEL: [RISAS] 812 00:33:31,423 --> 00:33:32,493 Sí. 813 00:33:31,423 --> 00:33:32,493 Sí. 814 00:34:24,131 --> 00:34:26,167 Me encanta cuando los sueños se hacen realidad. 815 00:34:24,131 --> 00:34:26,167 Me encanta cuando los sueños se hacen realidad. 816 00:34:30,137 --> 00:34:31,586 [Zumbido] 817 00:34:30,137 --> 00:34:31,586 [Zumbido] 818 00:34:37,558 --> 00:34:39,974 Ashlocke ha hecho algo a Shalimar. 819 00:34:37,558 --> 00:34:39,974 Ashlocke ha hecho algo a Shalimar. 820 00:34:42,942 --> 00:34:46,394 Brennan tenía razón. Deberíamos haber ido y conseguido ella salió cuando tuvimos la oportunidad. 821 00:34:42,942 --> 00:34:46,394 Brennan tenía razón. Deberíamos haber ido y conseguido ella salió cuando tuvimos la oportunidad. 822 00:34:46,429 --> 00:34:49,363 No, no asaltas la fortaleza de tu enemigo cuando tiene un rehén. 823 00:34:46,429 --> 00:34:49,363 No, no asaltas la fortaleza de tu enemigo cuando tiene un rehén. 824 00:34:49,397 --> 00:34:51,848 Espera hasta que él haga su movimiento. entonces atacas. 825 00:34:49,397 --> 00:34:51,848 Espera hasta que él haga su movimiento. entonces atacas. 826 00:34:51,882 --> 00:34:53,988 ¿Qué te hace tan seguro? ¿Va a hacer un movimiento? 827 00:34:51,882 --> 00:34:53,988 ¿Qué te hace tan seguro? ¿Va a hacer un movimiento? 828 00:34:54,022 --> 00:34:55,231 Confía en mí. 829 00:34:54,022 --> 00:34:55,231 Confía en mí. 830 00:35:00,028 --> 00:35:04,136 Buenas noticias, masón, Creo que encontramos al Sr. Ashlocke. 831 00:35:00,028 --> 00:35:04,136 Buenas noticias, masón, Creo que encontramos al Sr. Ashlocke. 832 00:35:04,171 --> 00:35:05,689 Maravillosa noticia. 833 00:35:04,171 --> 00:35:05,689 Maravillosa noticia. 834 00:35:05,724 --> 00:35:10,038 El último paso es concentrarse. todos nuestros recursos para derribarlo. 835 00:35:05,724 --> 00:35:10,038 El último paso es concentrarse. todos nuestros recursos para derribarlo. 836 00:35:10,073 --> 00:35:13,490 Vivo si es posible. Muerto si es necesario. 837 00:35:10,073 --> 00:35:13,490 Vivo si es posible. Muerto si es necesario. 838 00:35:13,525 --> 00:35:17,391 Oh, creo que vivo es una posibilidad definitiva. 839 00:35:13,525 --> 00:35:17,391 Oh, creo que vivo es una posibilidad definitiva. 840 00:35:21,498 --> 00:35:23,742 MORGAN: Te dije que estaría atrás antes de que te dieras cuenta. 841 00:35:21,498 --> 00:35:23,742 MORGAN: Te dije que estaría atrás antes de que te dieras cuenta. 842 00:35:23,776 --> 00:35:25,813 y es bueno Estoy de regreso, Mason. 843 00:35:23,776 --> 00:35:25,813 y es bueno Estoy de regreso, Mason. 844 00:35:25,847 --> 00:35:28,816 Seguridad.GABRIEL: No te molestes. 845 00:35:25,847 --> 00:35:28,816 Seguridad.GABRIEL: No te molestes. 846 00:35:28,850 --> 00:35:32,026 Harrison ha hecho un gran trabajo. para mi aquí. 847 00:35:28,850 --> 00:35:32,026 Harrison ha hecho un gran trabajo. para mi aquí. 848 00:35:32,060 --> 00:35:37,065 Cualquiera en el personal no es leal a nosotros ha sido eliminado. 849 00:35:32,060 --> 00:35:37,065 Cualquiera en el personal no es leal a nosotros ha sido eliminado. 850 00:35:38,066 --> 00:35:40,276 Oh, deja de engullir, Mason. 851 00:35:38,066 --> 00:35:40,276 Oh, deja de engullir, Mason. 852 00:35:44,625 --> 00:35:45,764 [RESPIRANDO FUERTE] 853 00:35:44,625 --> 00:35:45,764 [RESPIRANDO FUERTE] 854 00:35:48,353 --> 00:35:51,666 He eliminado el de la señorita Fortier. Gobernador subdérmico. 855 00:35:48,353 --> 00:35:51,666 He eliminado el de la señorita Fortier. Gobernador subdérmico. 856 00:35:51,701 --> 00:35:56,671 A cambio de un lugar al mando del nuevo régimen aquí en Genomex. 857 00:35:51,701 --> 00:35:56,671 A cambio de un lugar al mando del nuevo régimen aquí en Genomex. 858 00:35:56,706 --> 00:35:59,018 Hablar de sus adquisiciones hostiles. 859 00:35:56,706 --> 00:35:59,018 Hablar de sus adquisiciones hostiles. 860 00:36:13,654 --> 00:36:17,589 Piensa en ello como una oportunidad para recuperar el descanso que tanto necesita. 861 00:36:13,654 --> 00:36:17,589 Piensa en ello como una oportunidad para recuperar el descanso que tanto necesita. 862 00:36:18,831 --> 00:36:23,042 y una oportunidad pasar la eternidad lamentando todo. 863 00:36:18,831 --> 00:36:23,042 y una oportunidad pasar la eternidad lamentando todo. 864 00:36:24,837 --> 00:36:27,875 Y una vez el Dr. Harrison ha descifrado la base de datos, 865 00:36:24,837 --> 00:36:27,875 Y una vez el Dr. Harrison ha descifrado la base de datos, 866 00:36:27,909 --> 00:36:31,189 vamos a mostrarle a esta gente de qué se trata New Mutancy. 867 00:36:27,909 --> 00:36:31,189 vamos a mostrarle a esta gente de qué se trata New Mutancy. 868 00:36:33,156 --> 00:36:36,332 BRENNAN: No lo haría demasiado. Cómodo, Ashlocke. 869 00:36:33,156 --> 00:36:36,332 BRENNAN: No lo haría demasiado. Cómodo, Ashlocke. 870 00:36:36,366 --> 00:36:39,369 Porque eres me uniré a él antes de que terminemos aquí. 871 00:36:36,366 --> 00:36:39,369 Porque eres me uniré a él antes de que terminemos aquí. 872 00:36:47,929 --> 00:36:50,518 Donde va Gabriel, voy yo. 873 00:36:47,929 --> 00:36:50,518 Donde va Gabriel, voy yo. 874 00:37:14,853 --> 00:37:16,855 Necesito esta habitación segura durante unos minutos. 875 00:37:14,853 --> 00:37:16,855 Necesito esta habitación segura durante unos minutos. 876 00:37:24,449 --> 00:37:28,763 Una vez que haya descifrado la base de datos no habrá vuelta atrás. 877 00:37:24,449 --> 00:37:28,763 Una vez que haya descifrado la base de datos no habrá vuelta atrás. 878 00:37:34,390 --> 00:37:36,184 Necesito más tiempo. 879 00:37:34,390 --> 00:37:36,184 Necesito más tiempo. 880 00:37:54,306 --> 00:37:55,790 Buen trabajo, Jess. 881 00:37:54,306 --> 00:37:55,790 Buen trabajo, Jess. 882 00:37:55,825 --> 00:37:58,552 Bueno, ellos van estar herido por ambos extremos cuando vuelvan en sí, ¿eh? 883 00:37:55,825 --> 00:37:58,552 Bueno, ellos van estar herido por ambos extremos cuando vuelvan en sí, ¿eh? 884 00:38:54,262 --> 00:38:57,024 Como dije, cabrón, en tus sueños. 885 00:38:54,262 --> 00:38:57,024 Como dije, cabrón, en tus sueños. 886 00:39:05,515 --> 00:39:07,068 Vamos, vámonos de aquí. 887 00:39:05,515 --> 00:39:07,068 Vamos, vámonos de aquí. 888 00:39:35,545 --> 00:39:37,064 Hola, Shal. 889 00:39:35,545 --> 00:39:37,064 Hola, Shal. 890 00:39:38,928 --> 00:39:40,412 Es bueno tenerte de vuelta. 891 00:39:38,928 --> 00:39:40,412 Es bueno tenerte de vuelta. 892 00:39:41,344 --> 00:39:43,035 no es como Estuve fuera por mucho tiempo. 893 00:39:41,344 --> 00:39:43,035 no es como Estuve fuera por mucho tiempo. 894 00:39:43,070 --> 00:39:46,142 No quise decir... [PAUSA INCORPORADA] Vamos, ya sabes. 895 00:39:43,070 --> 00:39:46,142 No quise decir... [PAUSA INCORPORADA] Vamos, ya sabes. 896 00:39:47,592 --> 00:39:50,491 Traté de detenerlo en la casa segura 897 00:39:47,592 --> 00:39:50,491 Traté de detenerlo en la casa segura 898 00:39:50,526 --> 00:39:53,321 antes de que te agarrara. Lo sabes. No, no lo sabías. 899 00:39:50,526 --> 00:39:53,321 antes de que te agarrara. Lo sabes. No, no lo sabías. 900 00:39:53,356 --> 00:39:55,220 Sí, lo hice. 901 00:39:53,356 --> 00:39:55,220 Sí, lo hice. 902 00:39:56,083 --> 00:39:57,912 lo siento si te lastimo ahí atrás. 903 00:39:56,083 --> 00:39:57,912 Lo lamento si te lastimo ahí atrás. 904 00:39:57,947 --> 00:40:01,053 ¿Me lastimaste? Por favor, vamos, nunca me lastimaste. 905 00:39:57,947 --> 00:40:01,053 ¿Me lastimaste? Por favor, vamos, nunca me lastimaste. 906 00:40:02,883 --> 00:40:04,505 Ven aquí.SHALIMAR: [RISAS] 907 00:40:02,883 --> 00:40:04,505 Ven aquí.SHALIMAR: [RISAS] 908 00:40:10,925 --> 00:40:12,893 [INTRUMENTAL ENCANTADOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 909 00:40:10,925 --> 00:40:12,893 [INTRUMENTAL ENCANTADOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 910 00:40:22,834 --> 00:40:24,939 EMMA: Hola chicos, ven aquí y mira esto. 911 00:40:22,834 --> 00:40:24,939 EMMA: Hola chicos, ven aquí y mira esto. 912 00:40:27,528 --> 00:40:31,014 Ah, lo siento. 913 00:40:27,528 --> 00:40:31,014 Ah, lo siento. 914 00:40:32,360 --> 00:40:33,431 Sí. 915 00:40:32,360 --> 00:40:33,431 Sí. 916 00:40:45,822 --> 00:40:48,066 GABRIEL: Por supuesto Estoy decepcionado. 917 00:40:45,822 --> 00:40:48,066 GABRIEL: Por supuesto Estoy decepcionado. 918 00:40:48,100 --> 00:40:49,999 Perdimos la base de datos. 919 00:40:48,100 --> 00:40:49,999 Perdimos la base de datos. 920 00:40:51,034 --> 00:40:53,485 Entonces nuestro verdadero trabajo comienza en serio mañana. 921 00:40:51,034 --> 00:40:53,485 Entonces nuestro verdadero trabajo comienza en serio mañana. 922 00:40:54,969 --> 00:40:58,835 GABRIEL: Con todo eso decepción, Todavía estoy muy contento. 923 00:40:54,969 --> 00:40:58,835 GABRIEL: Con todo eso decepción, Todavía estoy muy contento. 924 00:41:04,876 --> 00:41:07,982 ¿Qué mejor lugar para empezar? conquistando el mundo desde que Genomex. 925 00:41:04,876 --> 00:41:07,982 ¿Qué mejor lugar para empezar? conquistando el mundo desde que Genomex. 926 00:41:11,986 --> 00:41:13,471 Cuidado con eso. 927 00:41:11,986 --> 00:41:13,471 Cuidado con eso. 928 00:41:14,195 --> 00:41:16,474 No apuntes en mi dirección. 929 00:41:14,195 --> 00:41:16,474 No apuntes en mi dirección. 930 00:41:16,508 --> 00:41:18,303 Recién consiguiendo un poco de práctica en. 931 00:41:16,508 --> 00:41:18,303 Recién consiguiendo un poco de práctica en. 932 00:41:18,337 --> 00:41:21,513 Bueno, no me preocuparía sobre eso ahora mismo. 933 00:41:18,337 --> 00:41:21,513 Bueno, no me preocuparía sobre eso ahora mismo. 934 00:41:21,548 --> 00:41:25,931 Lo dominarás. estoy más preocupado sobre Gabriel Ashlocke. 935 00:41:21,548 --> 00:41:25,931 Lo dominarás. estoy más preocupado sobre Gabriel Ashlocke. 936 00:41:26,863 --> 00:41:29,901 El tipo es un lunático con el ansia de un imperio. 937 00:41:26,863 --> 00:41:29,901 El tipo es un lunático con el ansia de un imperio. 938 00:41:31,005 --> 00:41:33,007 y el poder para conseguir lo que quiere. 939 00:41:31,005 --> 00:41:33,007 y el poder para conseguir lo que quiere. 940 00:41:33,042 --> 00:41:36,390 Bueno, él es sólo un hombre. 941 00:41:33,042 --> 00:41:36,390 Bueno, él es sólo un hombre. 942 00:41:36,424 --> 00:41:38,254 Y somos un equipo. 943 00:41:36,424 --> 00:41:38,254 Y somos un equipo. 944 00:41:38,288 --> 00:41:40,808 Por favor, podemos llevarnos a Ashlocke. 945 00:41:38,288 --> 00:41:40,808 Por favor, podemos llevarnos a Ashlocke. 946 00:41:40,843 --> 00:41:42,638 Devuélvelo a donde pertenece. 947 00:41:40,843 --> 00:41:42,638 Devuélvelo a donde pertenece. 948 00:41:42,672 --> 00:41:45,226 ADÁN: Muy bien, Entonces ¿estamos todos de acuerdo? 949 00:41:42,672 --> 00:41:45,226 ADÁN: Muy bien, Entonces ¿estamos todos de acuerdo? 950 00:41:45,261 --> 00:41:47,297 Nos enfrentaremos a cualquier desafío. que tenemos por delante. 951 00:41:45,261 --> 00:41:47,297 Nos enfrentaremos a cualquier desafío. que tenemos por delante. 952 00:41:48,747 --> 00:41:51,854 Y al diablo con cualquiera quien se interpone en nuestro camino. 953 00:41:48,747 --> 00:41:51,854 Y al diablo con cualquiera quien se interpone en nuestro camino. 954 00:42:14,635 --> 00:42:17,914 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 955 00:42:14,635 --> 00:42:17,914 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]